عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لعنتكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dein Fluch
-
deinen Fluch
| - Sie will den Job nicht mehr. - Das ist dein Fluch. - Du bist jetzt die Bürgermeisterin. | Open Subtitles | لمْ تعد تريد المنصب هذه لعنتكِ وأنتِ العمدة الآن |
| Dann werden dein Fluch und seiner beendet. | Open Subtitles | ستنتهي لعنتكِ و لعنته كِلاهما لكنْ لمعلوماتك... |
| Das Wasser kann deinen Fluch brechen, damit du und mein Sohn ein Kind bekommt. | Open Subtitles | - ذلك الماء سيرفع لعنتكِ ... -و يسمح لكِ و لابني أنْ ترزقا بطفل |
| Für die Oger, Rumpel, deinen Fluch. | Open Subtitles | الغولات، (رامبل)، لعنتكِ. |