| lesen Sie nicht meine Bücher und kochen Sie nicht meine Rezepte! Möge mein Fluch Ihnen über das Grab hinaus folgen! | Open Subtitles | لا تقرأى كتبى، ولا تطهى وصفاتى، فالتحلُّ لعنتى عليكِ إلى ما بعد القبر! |
| Das ist meine Gabe. mein Fluch. | Open Subtitles | هذه موهبتي، لعنتى |
| Das soll mein Fluch sein. | Open Subtitles | هذه لعنتى |
| Hört meinen Fluch, der euer Schicksal besiegeln wird. | Open Subtitles | أسمع , لعنتى لختام موتك |
| Ch'ing-ti wird meinen Fluch bannen. | Open Subtitles | و سيكون (تشينغ تاى) سعيداً وستزول عنى لعنتى |
| Das ist mein Fluch. | Open Subtitles | إنها لعنتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 