| Niemandem sollte es erlaubt sein, dir dein Leben wegzunehmen, bevor du eine Chance hattest, es zu leben. | Open Subtitles | غير مسموح لأحد بأن يأخذ حياتك منك قبل أن تتاح لك الفرصة لعيشها |
| Ich wünsche dir ein langes Leben und die Vernunft, es richtig zu leben. | Open Subtitles | حياة طويلة , "ايريس" الصغير والإحساس الجيد لعيشها |
| Ich wünsche dir ein langes Leben und die Vernunft, es richtig zu leben. | Open Subtitles | حياة طويلة , "ايريس" الصغير والإحساس الجيد لعيشها |
| Alle Tage und Jahre, die sie noch zu leben gehabt hätten. | Open Subtitles | كلّ الأيام والسنوات التي لديهم لعيشها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 