"لعيناي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mir in die Augen

Schau mir in die Augen und sag mir, wieso ich nicht mit dem Kerl zusammen sein sollte.
أعني أنظر لعيناي وأخبرني لم لا يجب أن أكون مع ذاك الرجل؟

Sehen Sie mir in die Augen. Nicht um sie rum, nicht oben drüber, sondern direkt hinein.
انظر لعيناي ليس حولهما ولا فوقهما، بل في مركزهما

Sehen Sie mir in die Augen. Nicht über sie, oder um sie rum, direkt hinein.
أنظر لعيناي ليس فوقهما ولا حولهما بل في مركزهما

Sieh mir in die Augen und offenbare, was dich tief im Innersten bewegt.
أنظر لعيناي و أعطني ما يدور بخلدك