"لعيناً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verdammt
• verdammter
• verdammte
• verdammtes
• beschissenen
• gottverdammte
• scheiß
• verdammten
• verfluchter

Ich bin ein verdammt böser Doktor seit 30 verdammten Jahren.
لقد كنت دكتوراً لعيناً شريراً لمدة ثلاثين سنةً لعينة, حسناً ؟

Außerdem schadet es nicht, dass ich gerade verdammt high bin.
علاوة على ذلك, لا ضرر من كوني منتشياً لعيناً جداً الآن

Seh ich aus wie ein verdammter Pfeil, nach den tropfenden Schenkeln deiner Frau suchend?
،هل أبدو لك سهماً لعيناً أنا أنظر دائماً للأمام زوجتك تنزف من فخذيها ؟

Dieser mexikanische Tagelöhner ist ein verdammter Bundesagent?
هل تخبرني ان عاملنا المكسيكي كان فيدرالياً لعيناً

Das sind 30.000 Mark! Das war unser Geld, verdammte 40 Jahre lang!
يوجد 30,000 مارك شرقي كانت تلك نقودنا لـ 40 عاماً لعيناً

Denn wenn ich nicht mit ihm schlafe, ist er ein verdammtes Arschloch.
لأنه عندما لا انام معه يكون وغداً لعيناً بالكامل

Du hast mich gerade einen beschissenen Kunden gekostet.
لقد أضعت عليّ للتو زبوناً لعيناً

Um eine gottverdammte Maus aus dem Schrank meiner Frau zu verjagen. Kannst du dir diese Scheiße vorstellen?
لأخرج فأراً لعيناً من خزانة زوجتي هل تصدّق ذلك؟

Hey, ich komm mit solchen Szenen nicht klar. Ich sollte ein scheiß Mönch werden.
لا أستطيع تحمّل هذا الأمر سأكون ناسكاً لعيناً ..

Oh, sicher, vielleicht war Dad so ein verfluchter Romantiker und verliebte sich und hat drei Monate, nachdem Mom gestorben war, geheiratet.
بالطبع, ربما أبي كان رومانسياً لعيناً بوقوعه بالحب والتزوّج بعد ثلاثة أشهر من وفاة والدتنا

Mr. President, Sie da draußen werden verdammt nichts ändern, bis wir wissen, womit wir es zu tun haben.
سيادة الرئيس ذهابكَ إلى هناك لن يغير شيئاً لعيناً واحداً حتى نعرف مع ماذا نتعامل

Du riechst wie ein Schildkrötenbassin. Geh duschen, verdammt nochmal.
رائحتكِ مثل رائحة حوض سلاحف إستحمي إستحماماُ لعيناً

- Nun, es war eine verdammt dämliche Idee... und wenn das alles ist, was du zu bieten hast, dann verschwinde aus meinem Büro.
حسناً , انه كان اقتراحاً غبياً لعيناً وإذا كان هذا كل ما لديك أخرجي من هنا

Der mexikanische Tagelöhner ist ein verdammter Bundesagent?
هل تخبرني ان عاملنا المكسيكي كان فيدرالياً لعيناً

Und es war ein verdammter Fehler, sich auf ihn einzulassen.
و لقد كان خطأً ضخماً لعيناً عندما تورّطتُ معه

Ich bin kein verdammter Bulle. Was weiß ich?
لا أدري، لست شرطياً لعيناً ما الذي أنا أعرفه؟

Aber keiner hat je eine verdammte Heilung für Hörverlust gefunden.
برغم أنهم لم يذكروا شيئاً لعيناً عن علاج ضعف السمع.

Ich reibe nicht zwei Stöcke aneinander, um ein Feuer zu machen, und ich jage auch kein verdammtes Schwein!
لن أفرك عصاوين معاً وأضرم ناراً، ولن أصطاد خنزيراً لعيناً!

Ich rufe ihn an. Besorgen Sie mir ein verdammtes Telefon.
سأتصل به أحضر لي هاتفاً لعيناً

Er ist ein Geist, Ray. Du jagst einen beschissenen Geist.
إنه كالشبح يا (راي) أنت تطارد شبحاً لعيناً

Es waren zwei erwachsene Menschen, die eine gottverdammte Entscheidung füreinander getroffen haben
لقد كان الأمر شخصين بالغين يتّخذون قراراً لعيناً لأنفسهم

Du kannst nicht mal 'ne scheiß Tür aufmachen!
أنتي حتى لا تعرفين كيف تفتحي باباً لعيناً!

Das war die verdammt beste Nacht in meinem ganzen verdammten Leben.
أمضيت وقتاً لعيناً من أفضل أوقات حياتي البائسة...

Ansonsten ist er ein verfluchter Alptraum, wenn wir zurückkommen.
وإلا سوف يصبح كابوساً لعيناً عندما نعود