"لعينة في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in

Aber ich würde eher mit dir schlafen, als ein Scheiß-Chip in deinem Computer zu sein.
أتعرف ماذا؟ بصراحة, أظن أننيأفضلذلك.. على أن أكون شريحة لعينة في حاسوبك, يا جيف.

Hör zu, ich behaupte ja nicht, dass du in dieser Branche nicht authentisch sein kannst.
إستمعي إليّ أنا لا أقول بأن لايمكنُكِ أن تكوني مبدعةٌ لعينة في هذا العمل

Vor Gott, den Propheten, den Engeln, und jeder verdammten Seele in diesem Raum!
أمام الربّ، الأنبياء و الملائكة و كلّ نفسٍ لعينة في هذه الغرفة

Sie haben vergessen, dass Sie ihn an einen Baum im Park gekettet haben mitten in der Nacht?
كيف نسيت بأنك قيدت مواطن لشجرة لعينة في المتنزه المركزي في منتصف الليل أخبرني هذا

Keine Ahnung. Wir sind in einem Drecksloch in irgendeiner Stadt aufgewacht. DOUG:
لا أعرف، لقد استيقظنا بغرفة لعينة في مدينة ما

Ich würde gern auf einen Bauernhof in Kanada ziehen. Aber ich tu's nicht.
واكون سعيداً في مزرعة لعينة في " كندا " لكنني لن افعل

Du solltest nur das Labor hochjagen, nicht einen gottverdammten Krater in die Erde sprengen.
لقد كنتُ أعتقدُ أنهُ سنفجر المختبر فحسبْ، و ليس أن يصنعَ فوهة بركان لعينة في الأرض.

Während wir Tonnen von Geld machen, lassen wir alle wissen, wie der Name der verdammt besten Bar in der Stadt ist.
لذا بينما نحن نحصد الأطنان من المال، نحن أيضًا ندع الجميع يعرف اسم أفضل حانة لعينة في المدينة.

Sie werden sich durch jedes gottverdammte Verbrecheralbum durchblättern in diesem Staat.
سوف تبحث في كل صورة لعينة في الولاية

Als hätte ich eine verdammte Blaskapelle in meinem Schädel.
هناك فرقة موسيقى لعينة في رأسي.

Irgendwohin, wo man seine Ruhe in diesem Haus hat!
لأحصل على مساحة لعينة في هذا المنزل

"Riesige... verdammte Löcher durch Kugeln... in Kopf... und Brust."
ضخم فجوة رصاص لعينة في الرأس

Das war die Schlagzeile am Tag,... nachdem ich in Paris eine schmutzige Bombe entschärfte.
كان هذا عنوان اليوم بعدما .(تفريق قنبلة لعينة في (باريس

Und ich hätte mir den Arsch aufgerissen, um sicherzustellen, dass Austin zur besten Feuerwache in Chicago wird.
وكنت سأبذل قُصارى جُهدي لأؤكّد بأنّ، محطّة إطفاء (أوستن)، تُصبح أفضل محطّة إطفاءٍ لعينة في (شيكاغو).

Du willst so sehr wie Wolfe sein, dass du eine Nadel in sein Hirn gesteckt und sein Blut in eine Droge verwandelt hast.
أنت تريد أن تصبح (وولف) لدرجة أنك غرست إبرة لعينة في دماغه وحولت دماءه إلى عقار

Achte in Afrika auf deine verfluchte Sprache!
"لا تقل ألفاظاً بذيئة لعينة في "إفريقيا

in der Gegend sieht New York aus wie ein verdammtes Kriegsgebiet.
إنه الجزء الذي يبدو (كساحة حرب لعينة في (نيويورك

Gott, ich bin eine Schlampe in Rips Bewusstsein.
رباه، إنّي لعينة في عقل (ريب).