| Irgendein wirklicher merkwürdiger Scheiß passiert mit deinen Augen! | Open Subtitles | -هناك أمر غريب جداً يحدث لعينيك -إنه مفعول المخدر |
| - Was ist mit deinen Augen, du Armer? | Open Subtitles | ما الذي حدث لعينيك أيها المسكين |
| Was zum Teufel ist mit deinen Augen los, Mann? | Open Subtitles | ماذا يحدث لعينيك يا رجل؟ |
| Wenn du mit dieser Geschichte durchkommen willst, solltest du Mum vielleicht sagen, dass sie aufhören soll, den Leuten zu sagen, dass du deine Augen hast machen lassen. | Open Subtitles | لو توجب عليك أن تمضي بهذه القصه يجب عليك ان تسأل امنا لتتوقف عن إخبارالناس بانك قمت بعمليه لعينيك |
| Immer wenn ich in deine Augen sah, sah ich deine Mutter, die Schwester, die mein Herz in Stein verwandelte... | Open Subtitles | فكلّما نظرت لعينيك رأيت أمك، الأخت التي حوّلت قلبي لحجر. |
| Und was man tippt, sind die Aufnahmen der Augen, wie sie die Augen anderer Leute betrachten. | TED | وماذا كنت تكتب تكون تسجيلات لعينيك كما كنت تبحث في عيون الناس الآخرين. |
| Du findest einen Arzt und bezahlst ihm 20 Mentholzigaretten, damit er deine Augen auf die Dunkelheit einstellt. | Open Subtitles | تطلب طبيبا ثم تدفع له 20 منثول كولس... ليعمل عملية جراحية لعينيك |
| Was ist mit deinen Augen passiert? Bist du blind? | Open Subtitles | ماذا حدث لعينيك هل انت أعمى؟ |
| Hey, Jess, macht das auch komische Dinge mit deinen Augen? | Open Subtitles | (جيس) أيسبب هذا أشيـاء غريبة لعينيك ؟ |
| Oh Gott, was ist mit deinen Augen? | Open Subtitles | أنظر لعينيك |
| Wir müssen mal deine Augen untersuchen lassen, sobald wir nach Hause kommen. | Open Subtitles | يجب أن نقوم بعمل فحص لعينيك بمجرد عودتنا للمنزل |
| Du gehst dort wieder zurück und machst einen Termin für deine Augen. | Open Subtitles | أنت ستعمل أعود إلى هناك، كنت ستعمل جعل موعد لعينيك. |
| Du findest einen Arzt... und bezahlst ihm 20 Mentholzigaretten, damit er deine Augen auf die Dunkelheit einstellt. | Open Subtitles | تطلب طبيبا ثم تدفع له 20 منثول كولس... ليعمل عملية جراحية لعينيك |
| Es ist von El Patron höchstpersönlich, aber es ist nur für deine Augen bestimmt. | Open Subtitles | إنّها من "الحامي" بعينه ولكنها كُتبت لعينيك لتقرأها أنت فقط |
| Doch, darum geht es und ich sage es Ihnen, während ich Ihnen in die Augen schaue... | Open Subtitles | نعم, هو كذلك - وانا هاهنا اقول لك- انظر مباشرة لعينيك واقول... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 