عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لعين ثقيل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
schwer
| Wir waren einfach viel zu schwer. | Open Subtitles | كنّا مجرد حمل لعين ثقيل أنت تعرف؟ |
| Wir waren einfach viel zu schwer. | Open Subtitles | كنّا مجرد حمل لعين ثقيل أنت تعرف؟ |
| Mann, ist der Kerl schwer. Langsam. | Open Subtitles | يا إلهي إنه لعين ثقيل بهدوء |