| - Oh, dumm von mir. | Open Subtitles | -كلا، ليس و أنت في الغرفة -أوه، يا لغبائي. |
| Ja, Sir. Wie dumm von mir. | Open Subtitles | نعم يا سيدي ، يا لغبائي |
| Je suis désolé. Wie dumm von mir. | Open Subtitles | أعتذر، يا لغبائي |
| - Stimmt, ich bin ja blöd. | Open Subtitles | صحيح، يا لغبائي |
| Wie dumm von mir. | Open Subtitles | يا لغبائي |
| Wie dumm von mir. | Open Subtitles | يا لغبائي |
| Wie dumm von mir! | Open Subtitles | يا لغبائي! |
| Ich bin so verdammt blöd. | Open Subtitles | يا لغبائي |
| Wie blöd von mir! | Open Subtitles | -يا لغبائي ! |
| "Wie dumm ist es, auf der Straße vor dem Büro deines Therapeuten zu verrotten?" | Open Subtitles | (يا لغبائي (الموت في الشارع ! مثل ضحية الطريق خارج مكتب معالجك) |
| Wie dumm. | Open Subtitles | نعم! يا لغبائي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 