| Das ist Yaghan, eine inzwischen tote Sprache. | Open Subtitles | إنها من اللغة اليغانية، والتي تُعد لغة ميتة الآن. |
| Sie vergeuden Ihre Zeit. Das ist eine tote Sprache. | Open Subtitles | أنت تهدر وقتك، هذه لغة ميتة |
| Ich dachte, es wäre eine tote Sprache. | Open Subtitles | إعتقدت أنها كانت لغة ميتة |
| Es spricht eine tote Sprache. | Open Subtitles | إنّه يتحدّث لغة ميتة |
| Ich bezweifle, dass er während eines Interviews eine tote Sprache spricht. | Open Subtitles | أجل، أشك أنه سيتحدث لغة ميتة وهو يجرى مقابلات صحفية أيمكننا جعل (كنت) يقولها على مسجل؟ |
| Latein ist nicht ganz ohne Grund eine tote Sprache. | Open Subtitles | - هناك سبب يسمونه اللاتينية لغة ميتة. |
| - Eine tote Sprache. | Open Subtitles | - هو لغة ميتة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 