"لغته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• seine Sprache
• sein Englisch
• seine Muttersprache
• seiner Muttersprache

Seine Kleidung ist anders, seine Hautfarbe ist anders, seine Sprache ist anders...
لباسه مختلف لون بشرته مختلفة لغته مختلفه

Ich muss mit ihm reden. Kannst du mir seine Sprache beibringen?
أنا أريد التحدث اليه هل تستطيع تعليمي لغته ؟

Lass mich reden, ich spreche seine Sprache.
دعى الحديث لى. انا اتحدث لغته.

sein Englisch ist hervorragend, nicht?
إن لغته الإنجليزية ممتازة، ألا تعتقدين ذلك عزيزتي؟

Mit dem Interferon sollte sein Englisch zurückkommen, und...
بالمعالجة بالانترفيرون لغته الانكليزية ستعود و العدوانية سوف تزول

Was wenn seine Muttersprache spanisch wäre und alle stattdessen spanisch gelernt hätten?
ماذا لو كنت لغته الأم هي الإسبانية، وقد تعلم جميع حيه الإسبانية بدلاً عن الإشارة

Selbst, das auf größtmögliche Sicherheitsmaßnahmen achtende Individuum lässt die Deckung fallen, wenn er jemanden in seiner Muttersprache reden hört.
حتى أكثر الأشخاص حرصا على الأمن, غالبا ما يتخلى عن حذره عندما يسمع أحدهم يتكلم لغته

Man muss sich mit ihm anfreunden, seine Sprache lernen.
يكفي فقط تليين طبعه تعلم لغته

Ich spreche seine Sprache, daher wird er mir vertrauen.
أستطيع تحدث لغته قد يثق بي

Nein, aber ich spreche seine Sprache.
لا، لكنني أعرف لغته.

- Sprecht Ihr seine Sprache?
سأحضره لك -انت تتكلم لغته

Jedes Mal, wurde sein Englisch schlechter.
في كل مرة تصبح لغته الانجليزيــة أسوء

- sein Englisch ist nicht so gut.
لماذا؟ لغته الانجليزية ليست جيدة جداً

sein Englisch ist also nicht schlecht.
أجل، لغته الإنكليزية ليست سيئة

Dieser andere Mann spricht Arabisch, aber es ist nicht seine Muttersprache.
هذا الرجل الآخر يتكلم العربية، لكنّها ليست لغته الأولى.

Es spielt keine Rolle, ob er perfekt Englisch spricht, Japanisch ist seine Muttersprache.
لا يهم أنه يتحدث الإنجليزيه فاليابانيه لغته الأولى

In seiner Muttersprache wird er "der Wahrsager" genannt.
في لغته الأم (يدعة (العراف،