"لغرب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• West
• für den westlichen

Ich bin in das Auge des Sturmes vorgedrungen. Ich ging nach West Virginia, dem ungesündesten Staat in Amerika.
لقد ذهبت في عين العاصفة. ذهبت لغرب فيرجينيا، الولاية الأكثر إعتلالا في أمريكا.

Treffpunkt West Bastion Ian, Sharitarish, Ongewasgone und William.
اذهبوا سوياً لغرب الحصن إيين و شاريتاريش و أونجوازجن و ويليم

Und damit meine ich die Menschen,... die wissen, was ich für West Baltimore und diese Stadt getan habe.
أنا أتحدّث عن الناس الآن.. الناس يعلمون مالذي قدمته لغرب بالتيمور وللمدينة ككل

Und so kam es dazu, dass Ray Drecker, der Jungensportstar aus der legendären West Lakefield Klasse aus dem Jahr '84,
وهذا كيف راي داركر, النجم الرياضي الأسطوري لغرب لاكافليد في الثامانينات

in Anerkennung der Rolle, die dem Stabilitätspakt für Südosteuropa und dem Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess für den westlichen Balkan dabei zukommt, Serbien und Montenegro bei seinen Bemühungen um die weitere Förderung demokratischer und wirtschaftlicher Reformen und um die Intensivierung der regionalen Zusammenarbeit behilflich zu sein,
وإذ تسلم بدور ميثاق الاستقرار لجنوب شرق أوروبا، وعملية الاستقرار والانتساب لغرب البلقان، في مساعدة صربيا والجبل الأسود فيما تبذله من جهود لزيادة تعزيز الإصلاحات الديمقراطية والاقتصادية ولتكثيف التعاون الإقليمي،

Ella ist nicht die Böse Hexe von West Hollywood.
رايلي إيلا ليست الساحرة الشريرة لغرب هولوود

Gewinner eines vollen Baseballstipendiums, der University of Central Florida, von den Atlanta Braves geworben, bevor er auf die Ersatzbank von gerissenen Leistenbänder quartiert wurde, später der zweit erfolgreiche Basketball- und internationaler Coach, der West Lakefield Geschichte,
الفائز بكل دورات البسبول في المدارس وصولاً إلى الجامعات في فلوريدا. قبل البداية بتمزق الأربطه. لاحقاً , الترتيب الثاني بالباسكتبول. و عبر البلاد , المدرب التاريخي , لغرب لاكفيلد

Ja, West Bev's sehr kleine, Untergrund Kneipe.
نعم, البار التحت الأرضي لغرب بيفرلي

Marlo vertreibt den Großhandel auf der West Side über Monk und auf der East Side über Cheese.
(مارلو) يبيع جُملة لغرب المدينة عبر (مونك) بينما (تشيز) يتولى شرقها

in der Überzeugung, dass die Eindämmung des Ausbruchs von Krankheiten, insbesondere neuer Krankheiten, deren Ursprung nach wie vor unbekannt ist, internationale und regionale Zusammenarbeit erfordert, und diesbezüglich unter anderem Kenntnis nehmend von der vom 13. bis 17. September 2004 in Shanghai (China) abgehaltenen fünfundfünfzigsten Tagung des Regionalausschusses der Weltgesundheitsorganisation für den westlichen Pazifik,
واقتناعا منها بأن السيطرة على تفشي الأمراض، ولا سيما الأمراض الجديدة التي تظل مسبباتها مجهولة، تتطلب تعاونا دوليا وإقليميا، وإذ تلاحظ في هذا الصدد جملة أمور منها انعقاد الدورة الخامسة والخمسين للجنة الإقليمية لغرب المحيط الهادئ التابعة لمنظمة الصحة العالمية، في شنغهاي، الصين في الفترة من 13 إلى 17 أيلول/سبتمبر 2004،