عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لغزٍ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein Rätsel
| Vielleicht könnten Sie mir helfen, ein Rätsel zu lösen. | Open Subtitles | ربما يمكنكما مساعدتي بحل لغزٍ ما |
| Aber in Wirklichkeit sollen Sie ein Rätsel lösen... indem Sie das tun, worin Sie so gut sind. | Open Subtitles | ولكن ما سوف ستفعله حقا... هو حل لغزٍ وأنت أفضل من يقوم بذلك |
| Er ist wie ein Rätsel, das in dem Schatten eines Geists versteckt ist. | Open Subtitles | إنهُ مثل لغزٍ ملفوف داخل الظلٍ في شبح |