"لغه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sprache

Er sucht nach einer Sprache, um einen Standort zu beschreiben, und hört Koordinaten.
انه يبحث عن لغه ليوصف بها الموقع وكل ما سمعه كانت الإحداثيات

vor tausend Jahren ein Clan von Webern entdeckten eine mystische Sprache geschrieben in den Stoff.
منذ الف عام طائفه من النساجون اكتشفو لغه روحانيه

Das muss schwer für dich sein, wo dein Sohn doch so beeinflussbar ist und meiner eine so krasse Sprache pflegt.
لابد من ان هذا صعب عليك منذ ان ابنك سريع التأثر وابني يستعمل لغه قذره

Man soll keine neue Sprache lernen müssen, um erweckt zu werden.
انتي لا تريدين ان تجعلي الجميع يعتقدون انهم بحاجه الي تعلم لغه جديده ليولدوا من جديد

(Statischer Ton) Ja, aber aufpassen, wenn es nichts zu essen findet ... (Hupendes Geräusch) (Gelächter) Ich glaube, diese Ausdrucksform wird in jeder Sprache verstanden.
(صوت مشوش) نعم، لكن شاهدوا. عندما لم يجد ما يأكله (صوت تزمير) (ضحك) اعتقد أن هذا تعبير يمكن فهمه في أي لغه

Ich dachte, Englisch wäre die internationale Sprache.
اعتقدت ان الانجليزيه لغه عالميه

Ich hatte genügend Unterhaltungen mitgehört, um die Sprache zu imitieren.
...لقد استمعت للعديد من المحادثات ...لأستطيع محاكاه لغه

Ich weiß nicht. Das ist eine codierte uralte Sprache.
لا أعرف , انها لغه قديمه ومشفره

Französisch ist eine Sprache, die zu lächeln scheint.
بان الفرنسيه لغه باسمه

Aber es ist so eine häßliche Sprache.
ولكنها لغه فبيحه فعلا

Und in welcher Sprache? Ku.
بأى لغه كان يتحدث ؟

Ihr sprecht eine seltsame Sprache.
أنت تتحدث لغه غريبه

Oh was spreche ich denn? Eine andere Sprache, verdammt noch mal?
ماذا أنطق لغه لعينه أخرى?

Du hast eine ganze Sprache erfunden.
أنت اخترعت لغه كامله

Wir sprechen dieselbe Sprache. Nein. Sie sprechen Capricanisch.
لا أنت تتحدث لغه كابريكا

Ich glaube nicht, dass sie noch Latein verwenden. Das ist eine alte Sprache.
هذه لغه قديمه صحيح؟

Was für eine Sprache spricht er?
-بأى لغه يتحدث؟

Also, eure Sprache ist wirklich nicht einfach.
لغه صعبه جدا.