"لفأر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Maus

Hier sehen Sie den Ischiasnerv einer Maus, und Sie sehen diesen großen Nerv sehr einfach.
هنا انت تنظر الى عصب وركي لفأر وتستطيع رؤية تلك القطعة الكبيرة من الدهون بكل سهولة

Da oben ist der Temperaturaufzeichnung einer Maus die es durchlaufen hat. Die Punktlinie, die Temperaturen (Umgebungstemperatur).
في الأعلى، الآن، ذلك هو سجل الحرارة لفأر خضع للتجربة. و يمثل السطر المنقط درجات الحرارة.

Die obereste Kurve zeigt also das Körpergewicht von einer genetisch-fettleibigen Maus, die non-stop isst, bis sie fett wird, wie dieser fellige Tennisball.
المنحنى العلوي يبين وزن الجسم لفأر سمين بالوراثة يأكل بدون توقف, حتى تحول إلى كرة تنس سمينة مغطاه بالفرو.

Und das eine Stückchen Essen, das er im Haus zurückIieß, war eine Rinde, die selbst für eine Maus zu wenig war.
وقطعة صغيرة من الغذاء تركها على أرضية منزلهم لقد كانت فتات حتى هي لا تكفي لفأر صغير

Keine Maus rast so auf Menschen zu.
ليس طبيعياً لفأر أن يدنوا من البشر.

Dass er Angst hat und zu einer richtigen Maus wird.
بأنه أصبح يخاف، وقد تحول لفأر طبيعي

Du hast ein CT und Röntgenaufnahmen an einer Maus gemacht?
؟ لفأر وصوتية مقطعية أشعة !