| Es wäre eine nette Geste von dir, wenn du mal was anderes spielen würdest. | Open Subtitles | ستكون لفتة جميلة لو شغّلت شيئا مختلفا |
| Übrigens, nette Geste, die Maske und den S.N.T.-Ring, wie Chat ihn hat, zu tragen. | Open Subtitles | وبالمناسبة، لفتة جميلة بارتدائك القناع و خاتم "ليلة السبت الليلة الذي يمتلكه (تشاد) |
| Ich denke, es wäre eine nette Geste. | Open Subtitles | أظن أن هذه ستكون لفتة جميلة |
| - Eine wirklich nette Geste, aber ein Armband wird nicht die Probleme richten, die wir haben. | Open Subtitles | - انها لفتة جميلة. ولكن... وسوار لن يحل مشاكلنا. |
| Tja, eine nette Geste. Aber, äh, natürlich unpassend wie gewöhnlich. | Open Subtitles | لفتة جميلة , ولكن , كالعادة . |
| - nette Geste. | Open Subtitles | لفتة جميلة |
| Eine nette Geste. | Open Subtitles | لفتة جميلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 