"لفترة أطول من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mehr lange
• länger als

Mit ein bisschen Glück, musst du sie nicht mehr lange spielen.
نعم، حسنا، حظّا ، لن تحتاج لتشغيله لفترة أطول من ذلك بكثير

Ja, Doktor, bitte. Ich kann nicht mehr lange auf einen Zahnabdruck starren.
لا أستطيع التحديق في قالب الأسنان لفترة أطول من ذلك

Er macht täglich neue Mischlinge. Wir können nicht mehr lange warten.
إنهُ يضيف المزيد من الممزوجين كل يوم لا يمكننا الانتظار لفترة أطول من ذلك

Also, ich kenne Warren vermutlich schon länger, als die meisten von Ihnen auf der Welt sind.
والان,لقد عرفت وارن ربما لفترة أطول من عمر معظمكم هنا

Sie hat noch nie länger als zwei Wochen einen festen Freund gehabt.
أتعلم، إنها لم تحظى بحبيب لفترة أطول من أسبوعين

Wir können sie nicht mehr lange halten!
لا يمكن أن تعقد بها لفترة أطول من ذلك بكثير! وثيقة!

Hast du noch nie länger als zwei Wochen einen festen Freund gehabt?
ألم تحظي بحبيب لفترة أطول من أسبوعين قبلي؟ لا

Wir werden viel länger als gewöhnlich im Pornoland sein.
إنني أشعر أننا سنبقى في أرض الخلاعة خاصتنا لفترة أطول من المعتاد

Und das hält länger als Lust, oder?
وهذا يستمر لفترة أطول من الشهوة ، أليس كذلك ؟

Schließlich sind wir hier alle reicher, gesünder, größer – naja, es gibt ein paar Ausnahmen – und leben länger als unsere Vorfahren im frühen 19.
في النهاية، جميعنا أكثر ثراء، وأكثر صحة، وطول جيد، هناك عدد قليل من الاستثناءات ـــ ونعيش لفترة أطول من أجدادنا في أوائل القرن 19.

Ich will nicht länger als nötig so angreifbar sein.
...لا أريد أن أكون معرضاً للخطر هكذا .لفترة أطول من الضرورى