"لفترة طويلة كفاية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• lange genug

Und wenn Sie es lange genug machen, wird es zur Wirklichkeit?
و ان قمت بذلك لفترة طويلة كفاية يصبح الامر حقيقيا؟

Wenn man lange genug Kokain einnimmt, haben die Darmgefäße eben keine Chance.
رجل يُدمن الكوكايين لفترة طويلة كفاية ومن ثم لا توجد فرصة للأوعية الدموية لأمعائه في الصمود

Ich durfte dein Werben lange genug miterleben.
صدقني، كنت جزءاً من هذه المغازلة لفترة طويلة كفاية

Glauben Sie, dass es klingelt, wenn Sie es nur lange genug anschauen?
هل تعتقد أنك لو قُمت بالتحديق لفترة طويلة كفاية قد يرن الهاتف ؟

Okay, weil diese Nummer von einem Wegwerfhandy stammt, musst du ihn lange genug hinhalten, damit ich seine Position in Relation zu den Mobilfunkmasten orten kann.
حسناً ، الآن ، ذلك الرقم الذي تستخدمينه ناسخ ، أيضاً لذا سيتوجب عليكِ التحدث معه لفترة طويلة كفاية بالنسبة لي حتى أستطيع تحديد موقعه

Okay... er war da jetzt lange genug drin.
حسنٌ،... إنه هنا لفترة طويلة كفاية