"لفتره طويله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• so lange
• lange genug
• zu lange
• schon lange

Ich finde es nur nicht fair, dass er dich so lange zappeln ließ.
لا اظنه من العدل ان جعلك تضيعين في مهب الريح لفتره طويله

Da ich so lange fort sein werde, hier der Schlüssel zur Bibliothek.
حيث أنني سأتغيب لفتره طويله,يجب أن تحصل علي مفتاح المكتبه

Beobachtet man die Dünen lange genug, offenbart sich etwas Bemerkenswertes.
اذا كنت مشاهد الكثبان لفتره طويله شي رائع سوف يكشف

Was geschieht dann mit Ihnen? Ich habe lange genug mit den Schrecken des Krieges gelebt.
انا تعايشت مع الحرب لفتره طويله

Und als er um meine Hand anhielt, hatte ich mir schon zu lange eingeredet, dass er etwas für mich empfand und nicht auf das Geld aus war.
وبالوقت الذي سألني فيه ان اتزوجه كذبت على نفسي في الداخل لفتره طويله باعتقادي انه كان يهتم لي وليس المال.

Der Mond war schon lange aufgegangen, aber er schlief weiter.
القمر ظل ساطعا لفتره طويله " " لكنه بدأ يخمد

Von den Abfallprodukten unserer Gesellschaft, mit denen wir so lange unsere Flüsse und Kanäle vergiftet haben.
تنظيفها من المنتجات المتخلفه لمجتمعنا و التى ظللنا لفتره طويله نعانى من تسميمها لأنهارنا و قنواتنا

- Wirklich? Er hat so lange geschlafen, dass ich das vergessen hab'.
لقد كان نائم لفتره طويله لقد نسيت هذا الامر

Ich habe diese Maske so lange getragen. Ohne sie fühle ich mich unsicher.
لقد ارتديت هذا القناع لفتره طويله و لا اشعر بالامان بدونه

Ich kenne Sydney noch nicht so lange, aber ich weiß, dass sie Probleme nicht hinnimmt, sondern lösen will.
أنا لم أعرف سيدنى لفتره طويله ولكنى انا اعرف أنها لا تتقبل المشاكل ولكنها تحاول حلها

Ich habe nicht vor, so lange zu bleiben.
لن أكون هنا لفتره طويله.

Es tut mir leid Ich war so lange weg.
آسف أنى ذهبت لفتره طويله

Sie töten lange genug, um zu wissen, wie sie ihre Spuren...
...لقد قتلوا لفتره طويله كافيه لكي يغطوا

Ich habe entfernt lange genug
لقد ذهبت لفتره طويله

lange genug.
لفتره طويله

Die Bank nimmt dich aus, wenn du zu lange zockst.
قم باللعب لفتره طويله وسيأخذ الكازينو كل ما تملك

Vielleicht habe ich zu lange auf der Maschine gelegen.
ممكن انه بسبب استلقائي لفتره طويله على الاله

Du bist schon zu lange unten beim Sasabe Creek, Patrick.
انت في خليج"ساسابيك "لفتره طويله, "باتريك".

Ich wollte mit jemandem sprechen, der schon lange hier lebt und...
عاش هنا لفتره طويله

- Nein, wir sind schon lange gut befreundet, und ich war mit zu vielen von ihren Freundinnen im Bett.
.. -لا كنا افضل صديقين لفتره طويله وايضاً...

Ich kenne Tommy Gregson jetzt schon lange.
والآن، لقد عرفت (تومي جريجسون) لفتره طويله جداً