| Es ist mir zu Ohren gekommen, dass das Kalenderprotokoll nicht immer befolgt wird. | Open Subtitles | لقد لفت إنتباهي أن برتوكول التقويم لا يتبع دائماً |
| Nun es ist mir zu Ohren gekommen, dass Du und deine Freunde versucht habt ein Fass Schwarzpulver von meinem Schiff zu stehlen | Open Subtitles | الآن لفت إنتباهي أنك أنت وأصدقائك حاولتم سرقة بريمل بارود من سفينتي؟ |
| - Sie haben meine Aufmerksamkeit. - Denn ich kann weitermachen. | Open Subtitles | ـ إنّك لفت إنتباهي بالتأكيد ـ لأن يُمكنني المواصلة |
| RED HOOD: Du hattest immer meine Aufmerksamkeit. | Open Subtitles | لطالما لفت إنتباهي |
| Aber das hat meine Aufmerksamkeit erregt. - Sieht nach Verrat aus. | Open Subtitles | ولكن هذا لفت إنتباهي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 