عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لفعله هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zu tun
| Hier gibt's einfach nichts zu tun. Wir vergiften uns mit fernsehen. | Open Subtitles | مامن شيء لفعله هنا البتة، إنّنا مدمنون للتلفاز. |
| Hier gab's nichts mehr zu tun. | Open Subtitles | لم يتبق لهم شيء لفعله هنا |
| Sie hat nichts damit zu tun. | Open Subtitles | هي ليس لديها اي شي لفعله هنا |