"لفلسطين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Palästinas
• Palästina

Es gab im alten Palästina, entlang seiner östlichen Grenze, eine Gebirgskette.
كان لفلسطين القديمة -- على طول حدها الشرقي, كانت هناك سلسلة جبلية،

Egal, welche Maßnahmen ergriffen werden, um der Hamas entgegenzutreten, sie werden das nationale Projekt Palästina untergraben. „Ein Haus, das in sich geteilt ist, kann nicht stehen“, sagte Abraham Lincoln. Und ein in sich geteiltes Palästina wird niemals seine Unabhängigkeit erlangen können.
إن الفلسطينيين يواجهون واقعاً قاسياً. وأياً كان الإجراء المتخذ في مواجهة حماس فلسوف يؤدي إلى تقويض المشروع الوطني الفلسطيني. وكما قال أبراهام لينكولن : "إن البيت المنقسم على ذاته ليس من الممكن أن يظل قائماً". ومما لا شك فيه أن انقسام الفلسطينيين على أنفسهم لن يضمن لفلسطين الاستقلال أبداً.

Andere begaben sich nach Palästina, vor allem die Zigeuner.
والبعض ذهب لفلسطين أما الغجر ... .