| Der Trip nach Vegas dauert nur zwei Stunden. Iss mit uns. | Open Subtitles | الرحله لفيجاس تستغرق ساعتين , تعال و تناول العشاء معنا. |
| Kannst du mir glauben das mein grosses Vorhaben war nach Vegas zu kommen und die Karten zu zählen. | Open Subtitles | هل تصدقين أن من أكبر أحلامى كان المجئ لفيجاس و عدّ البطاقات |
| Ein paar Jugendliche waren auf halbem Weg nach Vegas damit. | Open Subtitles | كانت عند مراهقين وكانا في منتصف طريقهم لفيجاس |
| All das wäre vermutlich nicht passiert... wenn ich ihn nicht mit nach Vegas genommen hätte. | Open Subtitles | لم يكن ليحدث شئ من هذا لو لم أصحبه لفيجاس |
| Wir könnten immer nach Vegas fahren und heiraten. | Open Subtitles | أتعرفين، يمكنا دوماً القيادة لفيجاس والتزوج |
| Alles, was ich bis jetzt gesehen habe, sind übereifrige Angehörige einer Braut, die, nehme ich an, für die Nacht nach Vegas fahren und einen alten Kerl mit einem Hund. | Open Subtitles | أفترض أنهم ذاهبون لفيجاس الليله و رجل عجوز مع كلب انتظر لحظه |
| Ich überlege mir, über die Feiertage nach Vegas zu gehen, um meine Tochter zu sehen. | Open Subtitles | أفكر فى الذهاب لفيجاس فى العطلة ـ لرؤية إبنتى ـ تبدو فكرة جيدة |
| Ich habe so einen unbestraften Egotrip nicht mehr seit meinem letzten Ausflug nach Vegas gesehen. | Open Subtitles | (هيا, بربك يا (ريف لم أرَ من قبل هذا القدر من العنف يمضي بدون عقاب منذ آخر رحلة لفيجاس |
| Ich glaube, wir müssen nach Vegas. | Open Subtitles | أظن إنه يجب أن نذهب لفيجاس |
| Auf geht's nach Vegas! | Open Subtitles | لنذهب لفيجاس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 