"لقاءه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• treffen
• kennenlernen

Dann ritten wir zurück zur Farm und er ermutigte mich, viele AP Kurse zu nehmen, damit wir uns auf einem tollen College treffen können.
ومن ثم عدنا إلى المزرعه و من ثم حثني على أخذ الكثير من حصص التقويه حتى أتمكن من لقاءه مجدداً في الكليه

Nein. Aber wenn es ernst wird mit Euch beiden, würde ich ihn liebend gerne treffen.
كلا، ولكن إن كانت علاقتكما جادّة فسأحبّ لقاءه

Aber wenn plötzlich jemand auftaucht, große Informationen verspricht und das treffen selbst bestimmt, wittere ich eine Falle.
لكن عندما يظهر أحدهم فجأة ويعِد بإعطاء معلومات كثيرة ويُجهّز لقاءه بنفسه، فسأقلق بخصوص مكيدة

Übrigens, sie will, dass er eine Weile kommt, damit wir ihn kennenlernen.
بالمناسبة , تريده أن يأتي ويبقى لنتمكن من لقاءه جميعاً

Ich möchte Ibn Raschid kennenlernen.
أحب لقاءه أمير راشد.

Willst du ihn kennenlernen, Mom?
هل تريدين لقاءه يا أمي؟

- Aber Jackie, ich wollte ihn nur treffen.
ابتعد -لكنني أردت لقاءه فحسب يا جاكي

Er wurde umgebracht bevor das treffen stattfinden konnte.
لكنه قتل قبل لقاءه بهم

Ruf Mr. V. an. Sag ihm, du willst ihn treffen.
إتصل بالسيد "في" و أخبره أنك تريد لقاءه

Ich hab ihm eine falsche Nachricht von ihr geschickt und um ein treffen gebeten.
فتركت له رسالة مع صاحب منزله قلت إنها من (أوليفيا) لتطلب لقاءه بنفس مكان المرة الماضية.

Das ist, bevor er Mitch treffen sollte.
هذا كان قبل لقاءه ميتش.

Und wenn ich mich weigere, den Geist zu treffen?
ماذا إن رفضت لقاءه ؟

Du musst deinen Freund hier treffen?
-أيجب علينا لقاءه هنا؟

Bringen Sie Butch Kramer mit. Ich möchte ihn hier treffen.
أحضر (باتش كريمر)، أريد لقاءه هنا

Ich würde ihn liebend gern treffen.
أحب لقاءه.

- Ich weiß. Ich würde ihn gern kennenlernen.
أعلم ، لكم أودّ لقاءه -