| Sich über das Essen aufzuregen und sich an der Gästeliste die Zähne auszubeißen? | Open Subtitles | كالصراع مع مُتعهّد تقديم الطعام و النّضال على مَنْ ستقوم باللمسات الأخيرة لقائمة الضيوف |
| - Ms. Thorne. Ich fragte mich, wer die Nachzüglerin auf der Gästeliste ist. | Open Subtitles | كنت أتساءل عن الاسم الجديد الذي أضيف لقائمة الضيوف. |
| Vielen Dank für alles, was Sie für die Gästeliste taten. | Open Subtitles | شكراً جزيلا لكِ على كلّ شيء فعلته لقائمة الضيوف لحفل الإستقبال هذا. |
| Bei dem Empfang heute Abend verlasse ich mich darauf, dass Sie beide... sämtliche Namen der Gästeliste kennen. | Open Subtitles | قبل الحفل الليلة، أريدالتأكد... من أنكما مستعدتين تماماً لقائمة الضيوف |
| Bei dem Empfang heute Abend verlasse ich mich darauf, dass Sie beide... sämtliche Namen der Gästeliste kennen. | Open Subtitles | قبل الحفل الليلة، أريد التأكد... من أنكما مستعدتين تماماً لقائمة الضيوف |
| Ich weiß nur, Victoria dachte daran, meinen Ex-Mann auf die Gästeliste zu setzen. | Open Subtitles | جل ما أعرفه هو أن (فيكتوريا) قررت إضافة زوجي السابق لقائمة الضيوف. |
| Die Gästeliste ist irgendwie ein wenig größer geworden. | Open Subtitles | حسنا.. هنالك بعض الاضافات لقائمة الضيوف |
| Alle möglichen, wenn die Gästeliste ein Indiz ist. | Open Subtitles | إذا كانت لقائمة الضيوف اي دلالة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 