"لقام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• würde er
• hätte er

Wenn der Herr überhaupt über Verstand verfügt, würde er Warren Pendry in seinen Arsch treten und ihn in der Tat an einen sehr warmen Ort schicken.
لقام بركل في مؤخرته.. ، ليرسله إلى مكان دافئ بالفعل.

Denn wenn er es herausfinden würde, dann würde er dir den Scheiß aus dem Leib prügeln.
لأنّه لو علم بذلك لقام بتلقينك درساً قاسياً بالفعل ..

Das würde er, wenn er wüsste, was er tut.
لقام بذلك لو كان يعلم مالذي يفعله

Aber ein Polizist kann's auch nicht sein. Dann hätte er neben uns gehalten. - Die Polizei...
لا أعتقد بأنه من الشرطة لأن أذا كان من الشرطة لقام بتسجيل مخالفة علينا

Könnte er sich unsichtbar machen, hätte er es vorhin getan.
فإن كان يستطيع الإختفاء، لقام بفعلها سابقاً

Wenn das so wäre, hätte er das in einem Testament verfügt.
أعتقد أنه اذا كان يقصد ذلك لقام بكتابته في وصية خاصة

Wäre er hier, würde er uns beschützen.
لو كان هنا , لقام بحمايتنا.

Hätten Sie's nicht gemacht, hätte er Sie denen inzwischen bis hin zu Ihren Augenbrauen beschrieben.
لو لم تفعلها، لقام بإعطاء أوصافك لهم الآن.

Er weiß, was er tut. Sonst hätte er dich versetzt. Du bist nicht so weit.
لو كنت تستحق، لقام بترقيتك ولكنك غير مستعد.

- hätte er's schon auf dem Schrottplatz getan. - Was ist das?
لقام بذلك في باحة الخردة - ماذا تسمي هذا؟

hätte er einen Unschuldigen getötet.
لقام بقتل البريء.

Wenn Liam sie töten wollte, hätte er das schon getan.
إذا أراد (ليام) أن يقتله لقام بذلك بالفعل