| Sind sie nah genug, uns zu töten, sind wir nah genug, sie zu töten. | Open Subtitles | يقتربون بما فيه الكفاية لقتلنا , نحن سنكون قريبين بما فيه الكفاية لقتلهم. |
| Tetch sagte uns, er hätte nie von Dr. Naylor oder Emil Kurtz gehört, bevor sein Kumpel Mr. King ihn anheuerte, sie zu töten. | Open Subtitles | قال لنا تيتش بانه لم يسمع من قبل بـ د.نيلر او بـ ايميل كرتز، قبل ان يقوم السيد ملك باستئجاره لقتلهم |
| Sie haben es doch verstanden, es ist nicht mehr nötig, sie zu töten! | Open Subtitles | لقد أستوعبوا الأمر إننا لسنا في حاجه لقتلهم أليس كذلك؟ |
| Und dann wogten die Eltern, sahen mich und griffen an... und ich musste sie töten. | Open Subtitles | وعندها تحول والديه، ورآوني، وهاجاموني، واضطررت لقتلهم. |
| Ich habe kein Interesse an ihrem Tod. | Open Subtitles | ليس هناك مِن داع لقتلهم. |
| Alles klar, wir müssen nach den Leuten suchen, welche angeworben wurden, um sie abzufeuern, nicht gegen unser Mordopfer ermitteln, welcher ein dekorierter Agent mit einer makellosen Akte ist. | Open Subtitles | حسناً، علينا البحث عن الأشخاص التي استؤجرت لقتلهم وليس التحقيق في أمر الضّحية الذي هو عامل تزيين وسجلّه نظيف |
| Es gibt keinen Grund, sie umzubringen. Oder? | Open Subtitles | لم يعد هناك سبب لقتلهم, أليس كذلك؟ |
| - Findest du einen Weg, sie zu töten - ich meine endgültig - verrate es mir. | Open Subtitles | اعثر على طريقة لقتلهم أعني بشكل دائم ثم هاتفنا |
| Der einzige Weg sie zu töten ist sie zu enthaupten. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لقتلهم هي بواسطة قطع رأسهم. |
| Den Konföderierten missfiel mein Talent, sie zu töten. | Open Subtitles | أخذوا الحلفاء إستثناءً على قدرتي لقتلهم. |
| Aber HYDRA war willens, sie zu töten, um die Lüge zu schützen. | Open Subtitles | لكن هايدرا كانت مستعدة لقتلهم فقط لاحتواء كذبها |
| Ein Mann wurde geschickt, um sie zu töten. Du hast ihn getroffen. | Open Subtitles | أي صيّاد وفرة أرسل لقتلهم. |
| Ein Mann wurde ausgeschickt, sie zu töten. | Open Subtitles | أرسل رجل لقتلهم. |
| Und sie leben unter uns. Aber wir haben einen Plan sie zu töten. | Open Subtitles | لكننا لدينا خطة لقتلهم. |
| Du musst auf den Kopf zielen, nur so kannst du sie töten. | Open Subtitles | عليك أن تصوب على الرأس. فتلك هي الطريقة الوحيدة لقتلهم |
| Oder sie töten. | Open Subtitles | ربما انت مفترض لقتلهم |
| Dass wir sie töten mussten. | Open Subtitles | اننا اضطررنا لقتلهم |
| Ich habe kein Interesse an ihrem Tod. | Open Subtitles | ليس هناك مِن داع لقتلهم. |
| Und sie gezwungen, töten, um sie nach Hause zurückfordern. | Open Subtitles | لذا ,اضطرت لقتلهم لإستعادة منزلها |
| Als Achtjähriger flohen er und seine Eltern aus der Hauptstadt von Sri Lanka weil ein singhalesischer Mob durch die Stadt streifte, auf der Suche nach Tamils wie Renu um sie umzubringen. | TED | في عمر الثامنة فرّ هو و أبويه من العاصمة السيريلانكية لأن عصابة السينجاليز كانت تطوف المدينة، بحثا عن "التاميل" مثل رينو لقتلهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 