"لقتلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• um mich zu töten
• mich töten
• mich umbringen
• um mich umzubringen
• auf mich
• mich umlegen
• mich erschießen

Ich gebe dir kein Gewehr, um mich zu töten, ich gebe dir eine Schaufel...
أنا لا أريد إعطائك مسدس لقتلي أعطيك مجرفة .. مجرفة

Seit Sie Bond schickten, um mich zu töten, beobachte ich, wie die Zeit langsam vorbei geht,
منذ ان ارسلتي رجالك لقتلي كنت اراقب الوقت يدق بشكل بطيء جدا

Klar doch! Deshalb kam auch die Schwester, um mich zu töten.
بالتأكيد أنتَ كذلك ولذلك ارسلتَ تلكَ الممرضة لقتلي

Der Nächste, der ihn mir wegnehmen will, muss mich töten um ihn zu kriegen.
الشجص التالي الذي سيحاول أخذ هذا منّي فسوف يكون عليهِ لقتلي لكي يأخذه.

Über uns schwebt gerade eine Drohne, die mich töten soll.
هناك طائرة آلية فوق رؤوسنا الآن مرسلة لقتلي

Der Typ wollte mich umbringen. Vielleicht belügt er seine Anwälte. Oder Sie uns.
كان مستعداً لقتلي ربما يكذب على المحامين

Vier Killer vor der Haustür, die nicht hier sind, um mich umzubringen.
أربعة قتلة يعيشون على مقربة من بابك لم يأتوا هنا لقتلي

Jemand war im Radio, sagte, die Leute, die meine Schwester getötet haben, kämen um mich zu töten.
أحدهم ظهر على راديو اللآسلكي, قال أن الذين قتلوا شقيقتي قادمون لقتلي.

Du hast dein ganzes Leben ruiniert, nur um mich zu töten?
لقد أفسدتِ حياتك بأكملها في محاولة لقتلي

Dafür, dass du vor 12 Jahren einen Agenten zu meinem Haus geschickt hast, um mich zu töten?
لإرسال عميل إلى بيتي لقتلي قبل 12 عاماً؟

Ich bündle die gesamte Macht meiner Leute. Du bist nicht mehr stark genug, um mich zu töten.
إنّي أتّصل بكلّ قوّة قومي، لم تعُد قويًّا كفاية لقتلي.

Ich dachte, Sie bringen mich hierher, um mich zu töten oder dergleichen.
اعتقدت بأنك احضرتيني هنا للخارج لقتلي أو شيء ما

Da ist eine Drohne über uns, die geschickt wurde, um mich zu töten.
هناك طائرة آلية تحلّق فوق رؤوسنا الآن مرسلة لقتلي

{/an8}Da ist eine Drohne über uns, die geschickt wurde, um mich zu töten.
هناك طائرة آلية فوق رؤوسنا الآن، مرسلة لقتلي

Um das zusammenzufassen, ich habe die letzten paar Monate meines Lebens damit verbracht, ein Spiel zu spielen, das entworfen wurde, um mich zu töten.
إذا باختصار قضيت آخر أشهر قليلة من حياتي ألعب لعبة كانت مصممة لقتلي

Gib zu, dass du hier bist, um mich zu töten und die Urne zu bekommen.
نعترف بذلك، وكنت هنا لقتلي واستعادة الجرة.

Wenn du mich töten willst, verstehe ich das, das würde ich auch tun.
حسنا ، إذا كنتَ هنا لقتلي لا ألومك ، كنتُ لأقتل نفسي أيضا

Er hat seine Waffe dabei. Wenn er hat, was er will, will er mich töten.
لقد أحضر مسدسك أعتقد انه يخطط لقتلي

Du wolltest mich töten.
-بالطبع أنت تعرفني لقد تم إرسالك هنا لقتلي

Wenn du die Treppe hochgehst, ist das so, als würdest du mich umbringen.
فلو هربت عبر تلك السلام.. سيكون ذلك مشابها لقتلي

Und die schicken 'ne ganze Armee los, um mich umzubringen, um ihre Tradition zu schützen.
و هم سيرسلون جيشاً لقتلي , ليحموا القائمة أتعرف ؟

Etwas in mir ist gestorben, als mir klar wurde, dass du einen Killer auf mich angesetzt hast.
شيء داخلي ميت عندما أدركت بأنك استأجرت فتوة لقتلي

Zwei Typen folgten mir. Hab gedacht, se wollen mich umlegen.
رأيت رجلان يتعقباني ظننت أنكما قادمان لقتلي

Du bist ein Revolverheld, der mich erschießen soll.
أنت كسائر المسلحين الذين نالوا أجرا لقتلي