عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد آذاني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Er hat mir wehgetan
| Er hat mir wehgetan, Ma! | Open Subtitles | لقد آذاني يا أمي.. |
| - Fred, Süße. - Versteht ihr nicht? Er hat mir wehgetan. | Open Subtitles | ــ (فريد) عزيزتي ــ الاتري, لقد آذاني |
| Er hat mir wehgetan, Ted. | Open Subtitles | لقد آذاني |
| Er hat mir wehgetan. | Open Subtitles | لقد آذاني |