"لقد أتصل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat angerufen
• Er rief
• rief an

Mein Boss hat angerufen, ähm, er braucht mich auf der Ranch.
لقد أتصل بي رئيسي و يريدني أن أذهب الي المزرعة الأن

Demurs hat angerufen.
مرلين لقد أتصل ديمرس منذ لحظات

Er hat angerufen. Er kommt heute später.
لقد أتصل وقال أنه سيتأخر قليلاً

Er rief seinen alten Herrn an, um ihm sagen, dass er seine Frau für's Leben gefunden hat.
لقد أتصل بى ليخبرنى أنه قابل الفتاة التى سيتزوجها

- Er rief an, als er die Anzeige sah.
حاولت ذلك ، لقد أتصل بي عندما شاهد إعلان "مارك القرش"

McKenna rief an und sagte, dass er euch keinen Gefallen schuldet.
لقد أتصل ماكننا قال شيئاً حول أنني لست مدين لكِ بأي معروف

Und dein Anwalt hat angerufen.
لقد أتصل محاميك متى؟

Ach, und Detective Clarkin hat angerufen, er will die Woche noch mal vorbeischauen.
لقد أتصل المُحقق (كلاركين) اليوم. قال إني يريد زيارتنا هذا الأسبوع.

Er rief an, um mir zu sagen, dass er wegzieht.
لقد أتصل بي ليخبرني بأنه مغادر

Er rief uns per Magnaphon vom Schiff an.
لقد أتصل على الهاتف "سـيل" من السفينة

Er rief mich zu Hause an.
لقد أتصل بي بالمنزل.

Er rief bereits zweimal an.
لقد أتصل بالفعل دكتور (مارفين).

Stan rief an.
لقد أتصل (ستان)