عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد أتيتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du bist hier
| Du bist hier, weil du etwas willst, oder? | Open Subtitles | لقد أتيتي لأنكِ تريدين شيئاً, أليس كذلك ؟ |
| Du bist hier, um mir ein letztes Mal Tee zu machen. (LACHT) | Open Subtitles | لقد أتيتي لتقومي بصنع كوب الشاي الآخير لي |
| Du bist hier, um mir ein letztes Mal Tee zu machen. (LACHT) | Open Subtitles | لقد أتيتي لتقومي بصنع كوب الشاي الآخير لي |
| Lass mich bitte los! Du bist hier, um mich krank zu machen. | Open Subtitles | انا على عجلة من أمري = لقد أتيتي الى هنا لتسببي لي المرض = |