"لقد أحببتُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich liebte
• Ich mochte

Es waren schöne Stiefel, Ich liebte diese Stiefel, aber nach sieben Wochen Wanderung waren sie verschlissen.
كان حذاءً جميلًا، لقد أحببتُ هذا الحذاء، ولكنه أنهى مهمته بعد سبعة أسابيع من السير.

Ich liebte meine Frau mehr, als du dir vorstellen kannst. Ich würde alles tun, um sie wiederzubekommen.
لقد أحببتُ زوجتي أكثر ممّا ستعرفين على الإطلاق، وسأفدي بأيّ شيءٍ لأستعيدها.

Ich liebte das Stillen, bis mir die Nippel aufplatzten.
لقد أحببتُ الرضاعة إلى أن بدأت حلَمَتاي بالتشقُق

Ich mochte es, im Bett zu liegen. Sonst mochte ich nicht viel.
لقد أحببتُ الذهاب إلى الفراش و لم أكن أحب أي شيء آخر

Es ist zu traurig, Ich mochte den Jungen.
هذا مؤسف للغاية , لكنكِ تعلمين لقد أحببتُ ذلك الشاب

Mann, Ich liebte dieses Spiel.
يا رجل، لقد أحببتُ هذه اللعبة.

Egal. Ich liebte diesen Kater.
ماشأنكبهذا، لقد أحببتُ تلك القطة

Ich liebte deine Mutter, und ich hätte mich um sie gekümmert... und um dich.
لقد أحببتُ أُمك... وكنتُ سأهتمُ بها... وأنتَ أيضاً, لسائر حياتي...

- Ich liebte es, Handball zu spielen.
لقد أحببتُ لعب كرة اليد

Ich liebte meine Frau.
لقد أحببتُ زوجتي

Ich liebte deinen Sohn.
لقد أحببتُ ولدكِ.

Ich liebte einmal eine Hexe.
لقد أحببتُ ساحرة.

Ich liebte Ihren Vater.
لقد أحببتُ والدك

- Ich liebte das Gebäude. - Im Ernst?
لقد أحببتُ تلك البناية

Ich liebte Gavin, wirklich.
لقد أحببتُ (غافين), لقد أحببته بالفعل

Ich liebte Amerika, Mann.
لقد أحببتُ (أمريكا) يا رجل

Weißt du, Ich mochte dich lieber, als du noch die Presse Kontaktperson warst.
أتعلمين, لقد أحببتُ أكثر عندما كنتِ المسؤولةُ عن توطيدِ العلاقات

Versteh mich nicht falsch. Ich mochte Dom sehr.
لا تسيء فهمي لقد أحببتُ (دوم) أكثر من أيّ أحد

Schauen Sie, Ich mochte den Jungen.
انظر، لقد أحببتُ الفتى ولكن لا أُريد...