"لقد أخذني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er hat mich
• er nahm mich
• nahm mich mit
• Er brachte mich

Okay, ja, Er hat mich unvorbereitet erwischt, okay?
حسناً , أجل , لقد أخذني على حين غرة , أليس كذلك ؟

Er hat mich ins Krankenhaus gebracht und ein paar Röntgenaufnahmen gemacht.
لقد أخذني إلى المستشفى قمنا بعمل الآشعة

er nahm mich an dem Tag zum Kaffee mit, hauptsächlich, um mir Auf Wiedersehen zu sagen.
لقد أخذني بذلك اليوم للقهوة كي يودعني

er nahm mich auf, als ich gar nichts hatte.
لقد أخذني عندما لم أملك شيء

Papa nahm mich mit an den Fluss und erzählte mir von Macht und Erfolg.
لقد أخذني أبي لأسفل النهر وضربني وحكى لي عن القوة والمجد

Der Doctor nahm mich mit, zum Schlittschuhlaufen auf der Themse, 1814, die letzte, der großen Frostjahrmärkte.
لقد أخذني الدكتور لأتزلج في نهر التايمز في 1814

Er brachte mich zu einem Versteck und dort machten wir es.
لقد أخذني لمكان ما وفعلناها معاً

Er hat mich zu dem Flugzeug gebracht.
لقد أخذني للطائرة.

Er hat mich überrumpelt.
لقد أخذني على غفلة

Er hat mich von meinen Problemen weg in die Hamptons gebracht.
لقد أخذني بعيدا عن مشاكلي وإلى الـ(هامبتونز)

Er hat mich von meinem Land vertrieben.
لقد أخذني من أرضي

Er hat mich in seine Wohnung gebracht.
لقد أخذني إلى شقته

Er hat mich entführt.
لقد أخذني

Mein Vater nahm mich mit in die Kuppel.
لقد أخذني أبي إلى القبة عندما بنيت

Er brachte mich zu einem Mann.
لقد أخذني لرجل