عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد أخفتني بشدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hast mich erschreckt
-
Du hast mich zu Tode erschreckt
| Du hast mich erschreckt! | Open Subtitles | -يا رجل، لقد أخفتني بشدة ! |
| Du hast mich zu Tode erschreckt. | Open Subtitles | لقد أخفتني بشدة. |
| Du hast mich zu Tode erschreckt. | Open Subtitles | لقد أخفتني بشدة |
| Verdammt nochmal, Malcolm. Du hast mich zu Tode erschreckt. | Open Subtitles | اللعنة يا (مالكوم) لقد أخفتني بشدة |