عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد أردتُ أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich wollte dir
| Schade, Ich wollte dir mit dem Gold des Grafen was kaufen. | Open Subtitles | حبيبتي. لقد أردتُ أن أنفق بعض من ذهب "الكونت" عليكِ. |
| Jo. Ich wollte dir nur danken, dass du mit mir laufen warst. | Open Subtitles | لقد أردتُ أن أشكركَ، وحسب لأخذي من أجل، الركض |
| Ich wollte dir danken. - Wofür? | Open Subtitles | استمع، لقد أردتُ أن أشكرك. |
| Ich wollte dir was zeigen. | Open Subtitles | لقد أردتُ أن أريكِ شيئاً |