| Ich wollte nur vorbeikommen, und mich für gestern Abend zu bedanken. | Open Subtitles | لقد أردتُ فقط أن آتي وأن أقول شكرآ لكِ لما فعلتيه الليله الماضية |
| Ich wollte nur etwas Zeit mit meiner Tochter verbringen. | Open Subtitles | ما القصة؟ لقد أردتُ فقط أن أقضي بعض الوقت مع ابنتي. |
| Ich wollte nur sehen, ob ihr euch eingewöhnt habt. | Open Subtitles | لقد أردتُ فقط أن أطمئن على حالكم ستبقون يا رفاق هُنا الليلة |
| Ich wollte nur bis sechs schlafen. | Open Subtitles | لقد أردتُ فقط أن أنام حتّى السّادسة |
| Ich wollte nur irgendwas sagen um dich aufzuheitern. | Open Subtitles | لقد أردتُ فقط قول شيئا ما لتشجيعك هل تأتي وعانقني فقط . |
| Ich wollte nur sichergehen, dass alles fertig ist. Ich habe sie die Wände neu machen lassen. | Open Subtitles | لقد أردتُ فقط أن أتأكد من جاهزية المكان |
| Ich wollte nur, dass du dich besser fühlst. | Open Subtitles | لقد أردتُ فقط أن أُبهجكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 