عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد أردت دوما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich wollte schon immer
| Ich wollte schon immer mal einen Astronauten ins All schießen. | Open Subtitles | نعم لقد أردت دوما أن أرسل رجل فضاء فى الفضاء |
| Oh, klasse! Ich wollte schon immer Dungeons and Dragons spielen. | Open Subtitles | جيد، لقد أردت دوما أن ألعب الزنزانات والتنانين |
| Ich wollte schon immer mal nach Spanien. | Open Subtitles | لقد أردت دوما ً السفر إلى أسبانيا |
| Toll! Ich wollte schon immer mal eine Diskussion... | Open Subtitles | عظيم لقد أردت دوما مناقشة |