عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد أسديت لي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hast mir
| Weißt du, eigentlich sollte ich dir danken. Du hast mir einen Gefallen getan. | Open Subtitles | أعني، إذا كان هناك أي شيء، فهو أن أشكرك، لقد أسديت لي معروفًا |
| Du hast mir den größten Gefallen meines Lebens getan. | Open Subtitles | ، لقد أسديت لي أكبر معروف في حياتي |
| Weißt du, was? Du hast mir gestern einen Gefallen getan. | Open Subtitles | لقد أسديت لي خدمة الليلة الماضية |