"لقد أصبحوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie wurden

Sie wurden, was sie waren, da sie über lange Zeit dem Time Vortex ausgesetzt waren.
لقد أصبحوا ما هم عليه عن طريق التعرض الطويل لدوامة الزمن

Sie wurden ziemlich zugeknöpft, als wir anfingen, Fragen zu stellen.
لقد أصبحوا مُرتبكين حينما بدأنا الأسئلة.

Sie wurden gründlich verflucht, damit sie nicht die Brunnen benutzen können, aber das hat sie nicht davon abgehalten, andere Beschäftigungen zu finden, einige bei einem besonders fiesen Wesen.
لقد أصبحوا ملعونين لذا لم يعد بوسعهم العمل لكن هذا لم يمنعهم من إيجاد رب عمل جديد كيان بغيض و حقير

die gelernt haben, wie man Roboter programmiert, als sie ca. 11 waren und dann begannen sie Arduino zu benutzen, um diese Roboter zu basteln, die Fußball spielen. Sie wurden mit einem Arduino-Roboter Weltmeister.
لقد تعلموا كيفية برمجة و صنع الرجال الآليين عندما كانوا تقريبا في سن الحادية عشرة، و عندما بدؤوا باستخدام الأردوينو لصنع هؤلاء الرجال الآليين الذي يلعبون كرة القدم. لقد أصبحوا أبطال العالم من خلال صنع رجال آليين مبنين باستخدام الأردوينو.

Sie wurden Freunde, oder? - Nein.
لقد أصبحوا أصدقائك أليس كذلك؟

Sie wurden zu seinen Engeln."
" لقد أصبحوا ملائكته .. "