"لقد أطاح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er hat

Wie auch immer, Er hat ihn mit einer Hand umgestoßen.
على أية حال, لقد أطاح به بعيداً مستخدماً يدّ واحدة

Er hat ihn zu Boden geschickt, aber ich glaube, er ist ausgerutscht.
أجل، لقد أطاح به أرضاً، لكني لا أعتقد أنها كانت ضربة قاضية. ـ أعتقد أنه تعرقل.

Er hat einem Freund zwei Zähne ausgeschlagen.
لقد أطاح بإثنين من أسنان واحد من أصدقائه.

Teufel, Er hat Regierungen zu Fall gebracht.
. لقد أطاح بحكومات

Er hat Sugar Ray Leonard niedergeschlagen.
لقد أطاح بـ (شوغر راي ليونارد) أرضاً. ما قولك يا (جاك)؟

Er hat ihn niedergeschlagen.
ـ لقد أطاح به أرضاً.

Er hat den Bullen platt gemacht.
لقد أطاح بذاك الشرطي

Er hat Miller ausgeschaltet. Er hat seine Waffe.
حسناً، لقد أطاح بـ(ميلر) ويملك سلاحه.