"لقد أعتقدتُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich dachte

Nun, Ich dachte ich bräuchte ein persönliches Gespräch mit dem Präsidenten deines Fanklubs.
حسناً، لقد أعتقدتُ إنني سأحظى بوقت مشاهدة وجهاً لوجهة مع رئيس عشاق ناديك، بشكل واضح.

Ich dachte wirklich, es ginge um ein Kind, dass seinen Ballon verloren hat.
لقد أعتقدتُ إنها كانت بشأن طفلة التي فقدت بالونتها حقيقة.

Ich dachte, ich hätte keine andere Wahl.
لقد أعتقدتُ إنه ليس لديّ خيار آخر. لقد كنتُ خائفاً.

Ich dachte, es gäbe nur einen Zauberer, jetzt, wo Sie hier sind.
لقد أعتقدتُ أن هُناك ساحراً واحداً. الأن أنتَ هُنا،

(AUF ELBISCH): Ich dachte, ich träumte.
لقد أعتقدتُ أنني شردتُ داخل حلم

Ach Mist, Ich dachte, ich bekomme was zu essen.
لقد أعتقدتُ بأنكِ ستحضرين لي بعض الغداء

- Ich dachte, das sei irres Gerede.
لقد أعتقدتُ أن هذا مجرد هذيان مجنون.

Ich dachte, du wärst meine Freundin.
لقد أعتقدتُ إنكِ صديقتي.

Ich dachte, Sie hätten es repariert, Leigh.
لقد أعتقدتُ إنكِ أصلحتِ هذاالأمريا (لي) .