"لقد أعطاك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat dir
• gab dir
• gab er Ihnen
• er hat Ihnen

Er hat dir den schönsten gegeben.
أمي، لقد أعطاك أجمل واحدة هذا الرجل مختلف

Naja, der Arzt hat dir etwas gegeben, oder?
حسناً، لقد أعطاك الطبيب شيئاً ما، صحيح ؟

Jemand hat dir einen falschen Eindruck vermittelt.
لقد أعطاك أحدهم انطباعاً خاطئاً

Vince gab dir zwei simple Aufträge, die du beide vermasselt hast.
لقد أعطاك فينس عقدان بسيطان وانت افسدتهما كلاهما

Als Sie rauskamen, gab er Ihnen einen Job in seinem Bauunternehmen.
لقد أعطاك وظيفة

er hat Ihnen sein Wort gegeben. Sie sind wohl hier der Blinde.
لقد أعطاك كلمته, وسيحافظ علي هذا أنت الوحيد الأعمي

Dillon hat dir einen Freipass gegeben, jede nötige Taktik anzuwenden.
لقد أعطاك " ديلون " تصريح باستخدام العنف لو لزم الأمر

Jemand hat dir schlechtes Acid gegeben, oder?
لقد أعطاك شخص ما مخدر سيء للغاية صحيح؟

Gott hat dir zwei linke Hände gegeben.
لقد أعطاك الله 10 أصابع

- Na ja, er hat dir den Job gegeben.
-حسناً، لقد أعطاك الدور

- Er hat dir alles gegeben! - Nein.
.لقد أعطاك كُل شيء - .كــلا -

- Er gab dir die Vision einer moralischen Ordnung des Universums, die es nicht gibt.
- لقد أعطاك منهج- للنظام الأخلاقي في الكون والذي لم يعد فيها هذا النظام

Der Computer machte dich nicht zu einem Helden, er gab dir nur die Möglichkeit, einer zu werden.
الحاسب لا يجعلك بطلاً لقد أعطاك الفرصه كي تصبح بطلاً

Das gab er Ihnen?
لقد أعطاك هذا

Sir, er hat Ihnen zehn Dollar bezahlt, um auf sein Auto aufzupassen. Was dann?
إذن ، سيدي ، لقد أعطاك عشرة دولارات ، لمراقبة السيّارة ثم ماذا ؟

Aber er hat Ihnen eine Bombe gegeben.
لقد أعطاك قْنبلة يا (زوي) نحن لا نمتلك الوقت لهذا