Er hat dir den schönsten gegeben. | Open Subtitles | أمي، لقد أعطاك أجمل واحدة هذا الرجل مختلف |
Naja, der Arzt hat dir etwas gegeben, oder? | Open Subtitles | حسناً، لقد أعطاك الطبيب شيئاً ما، صحيح ؟ |
Jemand hat dir einen falschen Eindruck vermittelt. | Open Subtitles | لقد أعطاك أحدهم انطباعاً خاطئاً |
Vince gab dir zwei simple Aufträge, die du beide vermasselt hast. | Open Subtitles | لقد أعطاك فينس عقدان بسيطان وانت افسدتهما كلاهما |
Als Sie rauskamen, gab er Ihnen einen Job in seinem Bauunternehmen. | Open Subtitles | لقد أعطاك وظيفة |
er hat Ihnen sein Wort gegeben. Sie sind wohl hier der Blinde. | Open Subtitles | لقد أعطاك كلمته, وسيحافظ علي هذا أنت الوحيد الأعمي |
Dillon hat dir einen Freipass gegeben, jede nötige Taktik anzuwenden. | Open Subtitles | لقد أعطاك " ديلون " تصريح باستخدام العنف لو لزم الأمر |
Jemand hat dir schlechtes Acid gegeben, oder? | Open Subtitles | لقد أعطاك شخص ما مخدر سيء للغاية صحيح؟ |
Gott hat dir zwei linke Hände gegeben. | Open Subtitles | لقد أعطاك الله 10 أصابع |
- Na ja, er hat dir den Job gegeben. | Open Subtitles | -حسناً، لقد أعطاك الدور |
- Er hat dir alles gegeben! - Nein. | Open Subtitles | .لقد أعطاك كُل شيء - .كــلا - |
- Er gab dir die Vision einer moralischen Ordnung des Universums, die es nicht gibt. | Open Subtitles | - لقد أعطاك منهج- للنظام الأخلاقي في الكون والذي لم يعد فيها هذا النظام |
Der Computer machte dich nicht zu einem Helden, er gab dir nur die Möglichkeit, einer zu werden. | Open Subtitles | الحاسب لا يجعلك بطلاً لقد أعطاك الفرصه كي تصبح بطلاً |
Das gab er Ihnen? | Open Subtitles | لقد أعطاك هذا |
Sir, er hat Ihnen zehn Dollar bezahlt, um auf sein Auto aufzupassen. Was dann? | Open Subtitles | إذن ، سيدي ، لقد أعطاك عشرة دولارات ، لمراقبة السيّارة ثم ماذا ؟ |
Aber er hat Ihnen eine Bombe gegeben. | Open Subtitles | لقد أعطاك قْنبلة يا (زوي) نحن لا نمتلك الوقت لهذا |