"لقد أعطاني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er gab mir
• Er hat mir
• Sie gaben mir
• gab sie mir
• Er nannte mir

Also schauen, Er gab mir seine Nachtsicht Schutzbrille und alles. Also ....
لقد أعطاني منظاره للرؤية الليلية و كل شيئ

Schillinger möchte mich tot sehen. Er gab mir gerade das zum Anziehen.
شيلينجر يُريدني ميتاً لقد أعطاني لتوه هذا لآرتديه

Hä? Ich hab' seine Karte irgendwo. Er gab mir das hier.
لدي البطاقة في مكان ما لقد أعطاني هذه الورقة

Er hat mir die schönste 18-jährige Ehe geschenkt, die ich mir je erträumen konnte.
لقد أعطاني زواج 18 عام لن أنساه في حياتي

Sie gaben mir haufenweise Geld, damit ich den Mund halte.
لقد أعطاني مالاً كثيراً من أجل أن أبقى صامتاً.

Er gab mir eine Liste von Dingen, auf die ich achten sollte, aber das war nicht nicht dabei!
لقد أعطاني لائحة بالأشياء التي يجب أن أنتبه لها، ولم يكن هذا فيها

Wir trafen uns alle paar Tage und gingen spazieren oder aßen etwas. Er gab mir Bücherlisten. Er wollte mich bilden.
لقد إعتدنا على اللقاء كل يومين للتنزه أو الأكل لقد أعطاني قائمة كتب ليثقفني

Er gab mir das Selbstvertrauen mal selbstbewusster mit Leuten umzugehen.
لقد أعطاني الثقه لأتعامل مع الناس بطرق مختلفه

Er gab mir nur ein kleines Quiz auf und sagte, er sei mit mir einverstanden und es läge bei Ihnen.
لقد أعطاني اختباراً صغيراً وقال أنّه موافق على تعييني لكنّ القرار راجع إليكَ

Er gab mir, worum ich bat, nicht was ich wollte.
لقد عمل شيئاً سيئاً للغاية لقد أعطاني ما طلبته وليس ما إحتجته

Er gab mir Spritzen, damit ich schlank und schön werde.
لقد أعطاني هذه الصورة قال لي اني سـأكون نحيفة وجميلة

Er gab mir einen Namen und der Name brachte mich zu einem Bild.
حسناً لقد أعطاني اسم وعن طريق الإسم حصلت على الصورة الشخصية

Er gab mir ein Rückreiseticket.
لقد أعطاني تذكرة للرجوع للوطن سيصطحبوني من القريبة في الصباح

Er gab mir ein Mittel, das mich von Kopf bis Fuß lähmte.
لقد أعطاني جرعة.. جعلتني لا أقوى على الحركة أو التحدث

Er gab mir einen lila Stab, den musste ich reinschieben in meinen...
لقد أعطاني شيء أرجواني .. وأجبرني على وضعه في

Meine Quelle für die Dokumente hat mich verarscht. Er gab mir einen leeren USB-Stick.
مصدر الوثائق خاصتي احتال عليّ لقد أعطاني ذاكرة تخزين فارغة

Er hat mir zehn Regeln aufgeschrieben.
في الوقع .. لقد أعطاني عشر نصائح لإكمال علاقتنا.

Er hat mir beim Mittag die Hälfte seiner Pommes gegeben.
لقد أعطاني البطاطا المقلية الفرنسية الخاصة به على الغداء.

Er hat mir mein Genom gegeben.
لقد أعطاني سلسلة الجينوم الخاصة بي بالكامل.

- Die mit dem Käfer dran? - Daddy gab sie mir.
ـ الذي كان به خنفساء ـ لقد أعطاني أبي إياه

Er nannte mir einen Zeugen, der bei Boyd war, als Johnny Crowder und der Rest ermordet wurden.
لقد أعطاني شاهداً كان مع بويد عندما قُتل جوني كراودر والبقيّة