| Wir... wir... Wir haben geschlossen. | Open Subtitles | أوه,يا إلهي أنا متأسف يا سيدتي لقد أغلقنا |
| Ruf doch später an, Wir haben geschlossen. | Open Subtitles | . لا ، آسف يا رجل . لماذا لا تتصل لاحقاً ، لقد أغلقنا |
| - Sorry, Leute - Wir haben geschlossen. Yeah, das wissen wir. | Open Subtitles | آسف يا رفاق، لقد أغلقنا المطعم |
| - Tut mir leid, Ma'am, Wir haben geschlossen. | Open Subtitles | آسف يا سيّدتي، لقد أغلقنا أين المعدن؟ |
| Tut mir leid, Wir haben geschlossen. | Open Subtitles | آسف, لقد أغلقنا الليلة آسف جداً |
| Miss, Wir haben geschlossen. | Open Subtitles | لقد أغلقنا المكان أيتها الآنسة. |
| Dardo, Wir haben geschlossen. Der Falke kommt. | Open Subtitles | لقد أغلقنا والصقر قادم |
| Tut mir Leid, Mann. Wir haben geschlossen. | Open Subtitles | متأسفة أيها الوغد لقد أغلقنا |
| Tut mir Leid, Wir haben geschlossen. | Open Subtitles | آسفة، لقد أغلقنا |
| Wir haben geschlossen. | Open Subtitles | لقد أغلقنا يا سيدى |
| Ich sagte, Wir haben geschlossen. | Open Subtitles | قلت، لقد أغلقنا |
| Tut mir leid, Wir haben geschlossen. | Open Subtitles | آسف، لقد أغلقنا |
| Wir haben geschlossen für heute. | Open Subtitles | لقد أغلقنا .. إرجعوا غداً |
| Leute, Wir haben geschlossen. | Open Subtitles | يا جماعة لقد أغلقنا. |
| Tut mir Leid, Wir haben geschlossen. | Open Subtitles | آسف، لقد أغلقنا |
| Wir haben geschlossen, Leute. | Open Subtitles | لقد أغلقنا أيها الرجال |
| Leute, Leute, tut mir Leid, Wir haben geschlossen. | Open Subtitles | آسف أيها رجال، لقد أغلقنا |
| Oh, nein, Wir haben geschlossen. | Open Subtitles | لا، لقد أغلقنا - نعم، أنا أعلم - |
| Nein, unmöglich. Wir haben geschlossen. | Open Subtitles | لا، لا، لا يمكنك لقد أغلقنا |
| Ich sage: "Wir haben zu." | Open Subtitles | أخبرته أننا أغلقنا. ـ لقد أغلقنا ـ لكنه كان يبدو لطيفًا جدًا |
| Tut mir Leid. Wir haben schon geschlossen. | Open Subtitles | المعذرة , ياعزيزتي , لقد أغلقنا |
| Wir schließen in zehn Minuten. | Open Subtitles | لقد أغلقنا منذ عشر دقايق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 