عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد أفاقت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist wach
| Sie ist wach. Brett, sie ist wach. | Open Subtitles | لقد أفاقت, لقد أفاقت بحق الجحيم |
| Sie ist wach, die, die die hier gezeichnet hat. | Open Subtitles | كانت هذه طبيبة "أيفا". لقد أفاقت. المرأة التي رسمت هذه. |
| Claire ist wach. | Open Subtitles | لقد أفاقت (كلير) |
| Lydia ist wach, Nolan. | Open Subtitles | (لقد أفاقت (ليديا)، (نولان |
| Sie ist wach. | Open Subtitles | لقد أفاقت |