عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد أفزعتنى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du hast mich erschreckt
-
Hast du mich erschreckt
| Du hast mich erschreckt. | Open Subtitles | لقد أفزعتنى يا رجل |
| Du hast mich erschreckt. | Open Subtitles | كاستور تروى )اللعين) لقد أفزعتنى يا رجل |
| Chris, Du hast mich erschreckt! | Open Subtitles | يا إلهى، (كريس) لقد أفزعتنى |
| Hast du mich erschreckt. Was machst du denn hier? | Open Subtitles | لقد أفزعتنى ماذا تفعل هنا ؟ |
| Hast du mich erschreckt! | Open Subtitles | لقد أفزعتنى |