عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد أفسدت الأمر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du hast es vermasselt
| Du hast es vermasselt. Ich kann ihn nicht aufhalten. | Open Subtitles | لقد أفسدت الأمر , يا صاح إنه مجنون ولا يمكننى ردعه |
| - Du hast es vermasselt. | Open Subtitles | لقد أفسدت الأمر |
| Nein. Du hast es vermasselt. | Open Subtitles | لا، لقد أفسدت الأمر. |
| Du hast es vermasselt. | Open Subtitles | لقد أفسدت الأمر |
| Du hast es vermasselt, Idiot. Gute Arbeit. | Open Subtitles | لقد أفسدت الأمر يا غبي، أحسنت |