"لقد أقنعتني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du hast mich überzeugt
• Sie haben mich überzeugt
• Sie haben mich davon überzeugt
• Du hast mich überredet

Du hast mich überzeugt, dass dein Plan das Richtige ist. Und dann hast du mich reingelegt, sodass ich nicht in der Lage war, es zu tun.
لقد أقنعتني أن خطتك هي الصواب الذي علينا اتباعه

okay, Du hast mich überzeugt.
حسناً، لقد أقنعتني

Okay, Du hast mich überzeugt.
حسناً,لقد أقنعتني

Also gut, Sie haben mich überzeugt.
حسناً، لقد أقنعتني.

Sie haben mich davon überzeugt, dass... wenn sie uns schaffen können... können sie uns auch retten.
لقد أقنعتني بأنه... لو أن تلك الأشياء خلقتنا فبوسعها حتماً إنقاذنا

- Du hast mich überredet.
لقد أقنعتني بهذا؟

Du hast mich überzeugt. - Echt?
لقد أقنعتني حقا ؟

Ok, Du hast mich überzeugt.
حسنٌ ، لقد أقنعتني

Du hast mich überzeugt.
لقد أقنعتني

Du hast mich überzeugt.
لقد أقنعتني.

Also ich fahre. Sie haben mich überzeugt. Brophy!
انا ذاهب ، لقد أقنعتني ، بروفي !

Du hast mich überredet, Joan zu übernehmen, während du bequemerweise die Tatsache auslässt dass du Harvey einen Gefallen tust?
لقد أقنعتني أن أقبل بـ (جون) مخفيةً حقيقة أنّكِ كنتِ تفعلين ذلك لمصلحة (هارفي)