| Ich aß den Käse, um euch zu zeigen, wie dämlich diese ganze Schule ist. | Open Subtitles | لقد أكلت الجبن لأرَي الجميع كم هي غبية تلك المدرسة |
| Mann, bin ich besoffen. Ich aß eine Tonne Kaviar, aber der saugte den Champagner nicht auf. | Open Subtitles | يارجل, كم أنا ثملة لقد أكلت الكثير من الكافيار |
| Ich aß einen Blaubeermuffin und hatte sehr viel Zucker, okay? | Open Subtitles | لقد أكلت كعكة العنب التي تحتوي على الكثير من السكر |
| ich habe schon gegessen. Ja, dann hole ich mal den Schlauch. | Open Subtitles | ـ شكراً لقد أكلت ـفهمت سأذهب لإحضار خرطوم المياه |
| ich habe schon gegessen bei mir. | Open Subtitles | لقد أكلت قبل خروجى |
| Tut mir Leid, ich hab heute viel Zucker gegessen. | Open Subtitles | أنا آسف, لقد أكلت الكثير من السكر اليوم. |
| Sehen Sie, Sie aß Seite 73, also habe ich eine andere Seite dort reingetan, eine fremde Seite. | Open Subtitles | لقد أكلت الصفحـة 73 , لذا وضعت صفحـة أخـرى محلهـا , صفحـة مختلفـة |
| - Ich aß mal einen Wurm, aber da war ich noch jünger. | Open Subtitles | - لقد أكلت دودة ذات مرة - ولكننى كنت صغيرا جدا حينذاك |
| Ich aß sie, trank sie, atmete sie. | Open Subtitles | لقد أكلت و شربت و تنفست المشاركة. |
| Ich aß Croisants vor dem Eifelturm und Pizza in Rom. | Open Subtitles | [لقد أكلت كروسان بجانب برج [ايفل [وأكلت بيتزا في [روما |
| Es geht so. Ich aß die halbe Orange. | Open Subtitles | بوسعي التحمل، لقد أكلت نصف البرتقالة |
| - Ich aß schon im Theater. | Open Subtitles | كلا, لقد أكلت في المسرح |
| Ich aß meinen Zwilling im Mutterleib. | Open Subtitles | لقد أكلت توأمي بالرحم |
| Ich aß zu schnell. | Open Subtitles | لقد أكلت بعجلة |
| Oh, äh, eigentlich, ich habe schon gegessen. | Open Subtitles | في الواقع لقد أكلت |
| ich habe schon gegessen. | Open Subtitles | لقد أكلت مسبقاً |
| - ich habe schon gegessen. | Open Subtitles | لقد أكلت مسبقاً |
| Oh, ich habe schon gegessen. | Open Subtitles | اوه , لقد أكلت من قبل |
| - ich habe schon gegessen. | Open Subtitles | لقد أكلت بالفعل |
| FRAU 4: ich hab was schlechtes Mexikanisches gegessen, und es war ein Jeep. | Open Subtitles | لقد أكلت أكل مكسيكي سيء و لقد كانت سيارة جيْب |
| ich hab Bessere als dich schon zum Frühstück vernascht. | Open Subtitles | لقد أكلت أنا أفضل ما كنت تأكله على الفطور |
| Ich meine, ich hab vier Schraubverschlüsse von Flaschen gegessen. | Open Subtitles | اعني لقد أكلت أربعة من أغطية الزجاجات ثلاثة منهم لم استطع إبتلاعهم |
| - Sie aß meine Niere! - Es tut mir leid. | Open Subtitles | لقد أكلت كليتي - أنا آسفة - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 