عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد أمضيت حياتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich habe mein Leben
| Ich habe mein Leben mit Fürsorge, Geben und der Suche nach dem Tiefgründigen verbracht. | Open Subtitles | لقد أمضيت حياتي أهتم أعطي,و أبحث عن الامور العميقة |
| Ich habe mein Leben der Wissenschaft gewidmet. | Open Subtitles | لقد أمضيت حياتي كلها مكرسة للعلم. |
| Ich habe mein Leben lang Menschen beschützt. | Open Subtitles | لقد أمضيت حياتي بأكملها أحمي الناس |